Calculer (TXT)
Calculer (XML)
Charger l’exemple Cisco
Charger l’exemple Savage4 (xml)
Start Analyse: Mon Nov 14 10:54:00 2011 Translation Memory: C:\Users\laine.amaury\Documents\T.A.O\Projets\tradsuper\Cisco\TM\Cisco.tmw C:\Users\laine.amaury\Documents\T.A.O\Projets\tradsuper\Cisco\FR\Cisco2600.doc Match Types Segments Words Percent Placeables Context TM 0 0 0 0 Repetitions 0 0 0 0 100% 5 95 21 0 95% - 99% 0 0 0 0 85% - 94% 0 0 0 0 75% - 84% 1 26 6 0 50% - 74% 1 8 2 0 No Match 28 323 71 0 Total 35 452 100 0 Chars/Word 5.53 Chars Total 2,503 Analyse Total (1 file): Match Types Segments Words Percent Placeables Context TM 0 0 0 0 Repetitions 0 0 0 0 100% 5 95 21 0 95% - 99% 0 0 0 0 85% - 94% 0 0 0 0 75% - 84% 1 26 6 0 50% - 74% 1 8 2 0 No Match 28 323 71 0 Total 35 452 100 0 Chars/Word 5.53 Chars Total 2,503 Analyse finished successfully without errors! Mon Nov 14 10:54:01 2011
<task name="analyse"><taskInfo taskId="15b0cbd1-ee3e-4b20-8127-7947838098ba" runAt="26/11/2012 12:54:44" runTime="1 secondes"><project name="Savage4.doc_en-US_fr-FR" number="dbed0e31-0a58-464c-9f49-2dd6416d5e07" /><language lcid="1036" name="French (France)" /><tm name="TM_Demo_Studio_2009.sdltm" /><settings reportInternalFuzzyLeverage="no" reportCrossFileRepetitions="yes" minimumMatchScore="70" searchMode="bestWins" missingFormattingPenalty="1" differentFormattingPenalty="1" multipleTranslationsPenalty="1" autoLocalizationPenalty="0" textReplacementPenalty="0" /></taskInfo><file name="Savage4.doc" guid="3721085f-3bc9-4f6f-9eee-b8ab9ac2355c"><analyse><perfect segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /><inContextExact segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /><exact segments="1" words="14" characters="89" placeables="0" tags="0" /><repeated segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /><total segments="4" words="70" characters="413" placeables="0" tags="0" /><new segments="1" words="9" characters="50" placeables="0" tags="0" /><fuzzy min="50" max="74" segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /><fuzzy min="75" max="84" segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /><fuzzy min="85" max="94" segments="2" words="47" characters="274" placeables="0" tags="0" /><fuzzy min="95" max="99" segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /></analyse></file><batchTotal><analyse><perfect segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /><inContextExact segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /><exact segments="1" words="14" characters="89" placeables="0" tags="0" /><repeated segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /><total segments="4" words="70" characters="413" placeables="0" tags="0" /><new segments="1" words="9" characters="50" placeables="0" tags="0" /><fuzzy min="50" max="74" segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /><fuzzy min="75" max="84" segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /><fuzzy min="85" max="94" segments="2" words="47" characters="274" placeables="0" tags="0" /><fuzzy min="95" max="99" segments="0" words="0" characters="0" placeables="0" tags="0" /></analyse></batchTotal></task>
Pourcentage de TVA
Tarif mot (en centimes)
… collez ici le log trados au format TXT (Workbench) ou XML (Trados Studio). Pour ouvrir le fichier XML : clic droit, ouvrir avec, bloc notes …