Leximnesia

Not authenticated.
Pass :

<big style="font-size: 170%">§5:Dernière mise à jour§ : voir au bas de la page</big>

<table class="CV" width="100%"> <colgroup span=2><col id="col1" width="200" /><col id="col2" /></colgroup>
<tr> <th colspan="2" style="text-align: left;"> 
! CV
 </th> </tr>
<tr> <th> <img src="images/Florian_vignette_2015_recadree_300x403.jpg" style="width: 100px" /> </th><td> 
'''Florian Mortgat''', interprète et traducteur 
12 rue Saint Antoine 
26100 Romans-Sur-Isère 
<svg style="width: 150px; height: 16px;"><path transform="scale(.7,.7)" style="fill:none; stroke-width:2px; stroke-linecap:round;stroke:#000000;" d="m 142.03911,13.925364 -0.75761,7.828682 m 0,-20.4555884 c 0,0 -5.55584,14.8997494 -4.54569,15.7836334 1.01016,0.883883 6.69226,-0.378808 6.69226,-0.378808 M 133.72755,1.5509957 c -4.41942,-0.63134534 -9.72272,8.7125653 -5.3033,8.5862963 4.41941,-0.126269 6.43972,-4.9244933 5.93464,-7.5761438 C 134.10636,15.8194 133.72755,21.501508 126.90902,20.112548 M 115.38072,1.6772648 c -7.44987,14.6472112 -3.15672,18.3090142 0.88389,17.6776692 4.04061,-0.631345 7.70241,-9.4701796 -5.05077,-9.9752556 m -5.83312,-7.7024136 c -7.449873,14.6472112 -3.15672,18.3090142 0.88389,17.6776692 4.04061,-0.631345 7.70241,-9.4701796 -5.05077,-9.9752556 M 85.566177,1.5509957 c 7.57615,0 7.95495,18.8140903 1.6415,18.1827453 -6.313446,-0.631345 -7.197326,-15.9099021 -1.6415,-18.1827453 z m -5.052917,0 C 76.09384,0.91965036 70.79054,10.263561 75.20996,10.137292 79.62937,10.011023 81.64968,5.2127987 81.1446,2.5611482 80.89207,15.8194 80.51326,21.501508 73.69473,20.112548 M 61.141969,9.7584854 66.192732,9.6322164 M 56.705963,1.1721885 66.554951,1.4247266 59.988959,19.228665 M 52.780471,1.5509957 c 7.576144,0 7.954951,18.8140903 1.641498,18.1827453 C 48.108515,19.102396 47.224632,3.8238389 52.780471,1.5509957 z M 37.523578,1.6772648 C 30.073703,16.324476 34.366851,19.986279 38.407461,19.354934 42.448071,18.723589 46.109874,9.8847544 33.356698,9.3796784 M 19.69362,1.8035338 c 6.060915,0.7576144 6.692261,2.7779195 6.81853,4.1668793 0.126269,1.3889593 -1.136422,4.0406099 -3.661803,3.5355343 4.924493,-0.252539 3.409265,4.9244926 2.020305,6.8185286 -1.38896,1.894036 -5.808377,2.77792 -6.313454,2.020305 M 12.907906,1.8035338 c 6.060915,0.7576144 6.692261,2.7779195 6.81853,4.1668793 0.126269,1.3889593 -1.136422,4.0406099 -3.661803,3.5355343 4.924493,-0.252539 3.409265,4.9244926 2.020305,6.8185286 -1.38896,1.894036 -5.808377,2.77792 -6.313454,2.020305 M 7.9543137,4.3326323 7.7017757,15.318041 m -5.303302,-5.4295696 9.7227193,0"/></svg> 
[images/prenom.nom.small.png][images/arrobe.small.png][images/domaine.tld.small.png] 
Célibataire sans enfants 
Permis B
 </td> </tr>
<tr> <th colspan="2" style="text-align: left;"> 
!! Formation 
</th> </tr>
<tr> <th> 2013-2015 </th><td> §3:Maîtrise en interprétation de conférence§ (ACC, resp. FR-EN-DE) 
[FTI|http://unige.ch/traduction-interpretation] (anciennement ETI), Université de Genève </td> </tr>
<tr> <th> 2011-2013 </th><td> §3:D.U. Traduction spécialisée et interprétation de liaison§ (anglais-allemand) 
[ESTRI|http://www.estri.fr], Université Catholique de Lyon </td> </tr>
<tr> <th> 2008-2012 </th><td> §3:Titre d’attaché de traduction – relations internationales§ (anglais-allemand) 
[ESTRI|http://www.estri.fr], Université Catholique de Lyon </td> </tr>
<tr> <th> 2008-2011 </th><td> §3:Licence LEA§ (anglais-allemand) 
Université Lyon 2 Lumière </td> </tr>
<tr> <th> 2007 </th><td> §3:DUT information-communication§, opt. communication des organisations 
IUT 2 de Grenoble (Université Pierre Mendès France) </td> </tr>
<tr> <th> 2005 </th><td> §3:Baccalauréat S§
 </td> </tr>
<tr> <th colspan="2" style="text-align: left;"> 
!! Expérience professionnelle et bénévolat
</th> </tr>
<tr> <th> depuis 2014 </th><td> §3:Traducteur technique indépendant§ : mécanique industrielle, juridique, médical, etc. </td></tr>
<tr> <th> 14 et 15 novembre 2015 </th><td> §3:Interprète simultané§ à l’Assemblée des délégués du Mouvement des scouts de Suisse</td></tr>
<tr> <th> 7 novembre 2015 </th><td> §3:Interprète simultané§ pour Amnesty International Suisse</td></tr>
<tr> <th> 2014-2015 </th><td> §3:Concepteur et programmeur logiciel§ : projet ''Consegraphy'' (plate-forme en ligne pour l’échange de symboles d’interprétation consécutive), dans le cadre du mémoire de maîtrise (Genève) </td></tr>
<tr> <th> été 2013 (4 mois) </th><td> §3:Coordinateur de projets, traducteur, terminologue§ (Friedrichshafen) </td></tr>
<tr> <th> été 2012 (6 mois) </th><td> §3:Traducteur-Réviseur§ (Francfort) </td></tr>
<tr> <th> étés 2008 et 2009 </th><td> §3:Cueilleur§ </td> </tr>
<tr> <th> 2007-2008 (8 mois) </th><td> §3:Assistant de professeur de français§ (Weener) </td> </tr>
<tr> <th> 2007 (2 mois) </th><td> §3:Développeur Web§ </td> </tr>
<tr> <th> 2006 (2 mois) </th><td> §3:Chargé de communication§ </td> </tr>
<tr> <th> été 2006 </th><td> §3:Vendangeur§ </td> </tr>
<tr> <th colspan="2" style="text-align: left;"> 
!! Compétences linguistiques
 </th> </tr>
<tr> <th> allemand </th><td> C1 §2:Réussite aux écrits et oraux d’admission à la FTI de Genève§ Prüfung Wirtschaftsdeutsch du Goethe Institut Zertifikat Deutsch du Goethe Institut mention très bien </td> </tr>
<tr> <th> anglais </th><td> C1 §2:Réussite aux écrits et oraux d’admission à la FTI de Genève§</td> </tr>
<tr> <th> espagnol </th><td> B1 </td> </tr>
<tr> <th> coréen </th><td> A1 </td> </tr>
<tr> <th colspan="2" style="text-align: left;"> 
!! Centres d’intérêt
 </th> </tr>
<tr> <th> musique </th><td> •§3:flûte traversière§ depuis 1994 •orchestre symphonique INSA universités (OSIU), 2008-2010 •brevet musical (Romans, 2005) •fabrication de flûtes artisanales en bambou et renouée du Japon </td> </tr>
<tr> <th> informatique </th><td> •§3:Python§, PHP, Javascript asynchrone ([leximnesia.org|http://leximnesia.org]) •création d’un logiciel d’apprentissage •Adobe InDesign •Photoshop, Gimp, Inkscape Linux, Windows </td> </tr>
<tr> <th> bénévolat </th><td>•camp jeune à §3:Emmaüs§ Vénissieux en 2007 •assistance pour un site Web d’association ([plateformehumanitaire.asso.fr|http://plateformehumanitaire.asso.fr]) </td> </tr>
</table>

Design et site: Florian Mortgat
Moteur wiki dérivé de: Wikiss
Page modifiée le:

Leximnesia.org